{"id":4435,"date":"2020-02-24T18:35:26","date_gmt":"2020-02-24T17:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/?p=4435"},"modified":"2021-02-22T22:13:17","modified_gmt":"2021-02-22T21:13:17","slug":"1944-wohin-fliegen-die-bomber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/?p=4435","title":{"rendered":"1944 \u2013 Wohin fliegen die Bomber?"},"content":{"rendered":"\n

Dieser Artikel wurde am 12. Mai 2020 mit zwei Zitaten erg\u00e4nzt.
<\/p>\n\n\n\n

Heute zeige ich eine schriftliche Hinterlassenschaft von 1944, die nicht ganz dem mir selbst auferlegten Schema entspricht. In diesem Beitrag besch\u00e4ftige ich mich n\u00e4mlich nicht mit einer Beschriftung an einer Wand, einem Ziegel oder einem Fundament, sondern mit einer auf den ersten Blick eigent\u00fcmlich anmutenden Karte. Seit Mitte 1944 hing sie an der Innenseite einer Kellert\u00fcr, bis ich sie 2013 mit dem Einverst\u00e4ndnis der Hauseigent\u00fcmerin abnehmen durfte, um sie vor der Entsorgung zu bewahren.<\/p>\n\n\n\n

Es handelt sich dabei um eine \u201e\u00dcbersichtskarte f\u00fcr den Einflug feindlicher Flugzeuge\u201c. Solche Karten wurden in vielen Zeitungen mit dem Hinweis ver\u00f6ffentlicht, man solle sie ausschneiden und im Luftschutzraum zum Aushang bringen. Die hier gezeigte \u00dcbersichtskarte druckte die \u201eKleine Volks-Zeitung\u201c am Freitag, dem 16. Juni 1944.<\/p>\n\n\n\n

\"Kellert\u00fcre,
Kellert\u00fcre, an der knapp 70 Jahre nach der Anbringung noch die \u00dcbersichtskarte f\u00fcr den Einflug feindlicher Flugzeuge hing.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diese Karten wurden f\u00fcr alle gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dte im damaligen deutschen Reichsgebiet ver\u00f6ffentlicht. Im Zentrum der hier gezeigten \u00dcbersichtskarte befindet sich die Stadt Wien. Die konzentrischen Kreise haben einen Abstand von 25 Kilometern, sodass der innere dick gezogene Kreis dem 100-Kilometer-Radius um Wien entspricht, der zweite dick gezogene Kreis dem 200-Kilometer-Radius und der \u00e4u\u00dferste Kreis einer Entfernung von 275 Kilometern von Wien.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePer Drahtfunk, der \u00fcber die Telefonleitung lief und dessen Zentrale, so glaube ich, in einem Bunker am Wilheminenberg lag und nicht angepeilt werden konnte, empfingen wir die Meldungen \u00fcber die aktuellen Feindt\u00e4tigkeiten im Raume Wien. Dazu hatten wir auch eine Landkarte, auf der in konzentrischen Kreisen und Sektoren die Bereiche um Wien, die sich bis zum Semmering erstreckten, mit Zahlen ausgewiesen wurden. Die Ansagen im Radio bezogen sich \u2013 \u201aFeind h\u00f6rt mit\u2018 \u2013 nicht auf topographische \u00d6rtlichkeiten, sondern auf die Zahlen, die wir mit Hilfe der Karte dann lokalisieren konnten. So wussten wir auch im Keller einigerma\u00dfen Bescheid, was \u201aoben\u2018 geschah.\u201c1<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\"\u00dcbersichtskarte
\u00dcbersichtskarte f\u00fcr den Einflug feindlicher Flugzeuge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aufgrund der durchnummerierten Abschnitte konnte am Radioger\u00e4t die Flugroute der Flugzeuge mitverfolgt werden, w\u00e4hrend die Luftlagemeldungen durchgegeben wurden. Wurde ein Abschnitt mit einer Zahl \u00fcber 121 durchgegeben, so wussten die Radioh\u00f6rer, dass die Flugzeuge noch \u00fcber 200 Kilometer von Wien entfernt waren. Zu diesem Zeitpunkt war das endg\u00fcltige Ziel der Bomber noch nicht abzusch\u00e4tzen<\/a>. Kamen sie etwa aus den s\u00fcdlichen Abschnitten 148 bis 152, so konnten Graz oder die obersteirischen Industriegebiete das Ziel sein. Lauteten die Angaben im Radio \u201e166 \u2013 167 \u2013 151 \u2013 152 \u2013 137 \u2013 153\u201c, so kamen die Flieger aus dem S\u00fcdosten und richteten sich gegen Salzburg.<\/p>\n\n\n\n

\"Der
Der 275- bis 300-Kilometer-Radius um Wien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wurde im Radio durchgegeben, die Bomber bef\u00e4nden sich in Abschnitt 57 bis 120, so konnte man anhand der folgenden Durchsagen schon eher feststellen, ob der Flug der Bomber wohl nach Wien f\u00fchren w\u00fcrde. Zu diesem Zeitpunkt waren die Flugzeuge nur noch 100 bis 200 Kilometer entfernt. Da es in diesem Umgebungsradius allerdings noch immer zahlreiche Industriestandorte und Verkehrsknotenpunkte gab, die f\u00fcr die Alliierten wichtige Ziele darstellten, stand auch jetzt noch nicht fest, dass die Flieger nach Wien kommen w\u00fcrden. Genausogut konnten die Angaben im Radio \u201e118 \u2013 102 \u2013 103 \u2013 87 \u2013 88 \u2013 73 \u2013 74 \u2013 90\u201c lauten, womit Linz im Fokus der Bomber lag.<\/p>\n\n\n\n

\"Der
Der 200-Kilometer-Radius um Wien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Abschnitte 1 bis 56 kennzeichneten den 100-Kilometer-Radius um Wien. Sp\u00e4testens jetzt war eine gewisse Wahrscheinlichkeit gegeben, als Wiener und Wienerin bald wieder in die Bunker und Keller laufen zu m\u00fcssen. Doch noch immer gab es in diesem Radius gen\u00fcgend andere Ziele: Die Wiener Neust\u00e4dter Flugzeugwerke lagen etwa im Abschnitt 22, die Raffinerien bei Moosbierbaum im Abschnitt 10.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZur besseren Orientierung war der Luftraum \u00fcber dem Deutschen Reich in nummerierte Segmente eingeteilt. Mit den Zahlen 100, 84, 68, 52, 36 usw. wurden die Wiener vor dem Anflug amerikanischer Bomber gewarnt, die fast immer von Italien aus \u00fcber den Plattensee und Neusiedlersee kamen.\u201c2<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Die inneren 25 Kilometer um Wien wurden mit acht Zonen dargestellt. Alle anderen Umkreisradien wurden in 16 Abschnitte unterteilt.<\/p>\n\n\n\n

\"Der
Der 100-Kilometer-Radius um Wien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

War abzusehen, dass die Bomberverb\u00e4nde \u00fcber Wien fliegen w\u00fcrden, so wurden die Luftwarnsignale<\/a> ausgel\u00f6st, die ich bereits am 1. Februar 2020 beschrieben habe.<\/p>\n\n\n\n

Interessant bei dieser Karte ist die Beklebung der R\u00fcckseite des Kartons mit einer russischen Zeitung. Leider ist keine Datierung m\u00f6glich, aber vermutlich wurden nach dem Krieg aus unerfindlichem Grunde Fragmente einer russischen Zeitung aufgeklebt und der Karton dann wieder an seiner Stelle an der Kellert\u00fcr platziert. Inhaltlich geht es in diesen kurzen Ausschnitten um landwirtschaftliche Themen aus dem Bereich Raditsa, Oblast Brjansk, und Mazal’tsevo, Oblast Smolensk.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6chtest Du Dich erkenntlich zeigen?<\/span> Hier hast Du die M\u00f6glichkeit dazu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Fu\u00dfnoten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n


1 Othmar Nestroy<\/em>, Es rissen alle Stricke \u2013 doch wir \u00fcberlebten. Episoden aus der Kriegs- und Nachkriegszeit in Wien in einer nicht streng chronologischen Abfolge, Archiv und Bibliothek der TU Graz Bd. 5 (Graz 2020), S. 45, online unter:
https:\/\/openlib.tugraz.at\/download.php?id=5e4fb94781949&location=browse<\/a> (12. Mai 2020)<\/p>\n\n\n\n

2 Helga Maria Wolf<\/em> (Hg.), Auf \u00c4therwellen. Pers\u00f6nliche Radiogeschichte(n) (Wien\/K\u00f6ln\/Weimar 2004), S. 35, online unter:
https:\/\/books.google.at\/books?id=b4kJ9mq7Qj8C&lpg=PP2&ots=GnETkRsTik&dq=%22luftlagemeldungen%22%20wien&hl=de&pg=PA35#v=onepage&q&f=false<\/a> (12. Mai 2020)<\/p>\n\n\n\n


Interne Links:<\/strong>

Mehr zu den Jahren von 1939 bis Kriegsende:
https:\/\/www.worteimdunkel.at\/?page_id=1343<\/a>

Mehr zum Luftschutz:
https:\/\/www.worteimdunkel.at\/?page_id=490#luftschutz<\/a>

Mehr zu den Kriegstraumata und ihren Auswirkungen:
https:\/\/www.worteimdunkel.at\/?p=3986<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieser Artikel wurde am 12. Mai 2020 mit zwei Zitaten erg\u00e4nzt. Heute zeige ich eine schriftliche Hinterlassenschaft von 1944, die nicht ganz dem mir selbst auferlegten Schema entspricht. In diesem Beitrag besch\u00e4ftige ich mich n\u00e4mlich nicht mit einer Beschriftung an einer Wand, einem Ziegel oder einem Fundament, sondern mit einer auf den ersten Blick eigent\u00fcmlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,122,24,18,25,323],"tags":[114,294,293,296,213,295,292],"class_list":["post-4435","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-1938-1945","category-aushang-plakat","category-jahreszahl","category-luftschutz-zivil","category-nummerierung","category-zweiter-weltkrieg","tag-114","tag-bomber","tag-einflug","tag-feindliche","tag-flugzeuge","tag-radius","tag-uebersichtskarte","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4435"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13779,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4435\/revisions\/13779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worteimdunkel.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}